From ade723a83dd9bdced928c105224540bba53a3cab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zhicheng WANG <zcwang@thoughtworks.com>
Date: Sat, 30 Jan 2021 20:03:20 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=20API=20=E6=A8=A1?=
 =?UTF-8?q?=E6=9D=BF=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=85=8D=E6=A8=A1=E6=9D=BF=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=92=8C=E6=96=87=E6=A1=A3=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=E8=A2=AB=E9=94=99=E8=AF=AF=E8=AF=86?=
 =?UTF-8?q?=E5=88=AB=E4=B8=BA=E4=B8=80=E5=AF=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../transforms/templates/api/export-base.template.html      | 2 +-
 .../transforms/templates/api/includes/security-notes.html   | 2 +-
 aio/tools/transforms/templates/api/lib/memberHelpers.html   | 6 +++---
 aio/tools/transforms/templates/api/lib/paramList.html       | 2 +-
 aio/tools/transforms/templates/api/ngmodule.template.html   | 2 +-
 aio/tools/transforms/templates/api/package.template.html    | 2 +-
 aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html             | 4 ++--
 7 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/export-base.template.html b/aio/tools/transforms/templates/api/export-base.template.html
index 664d0ebfaa..51d8e3eebf 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/export-base.template.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/export-base.template.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block body %}
   <section class="short-description">
     {$ doc.shortDescription | marked $}
-    {% if doc.description %}<p><a href="#description">查看"说明"...</a></p>{% endif %}
+    {% if doc.description %}<p no-translate><a href="#description">查看"说明"...</a></p>{% endif %}
   </section>
   {% include "includes/security-notes.html" %}
   {% include "includes/deprecation.html" %}
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/includes/security-notes.html b/aio/tools/transforms/templates/api/includes/security-notes.html
index 6a8ba71c5c..baae166cd4 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/includes/security-notes.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/includes/security-notes.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% if doc.security %}
 <section "security">
-  <h2 id="security-risk">安全风险</h2>
+  <div><h2 id="security-risk">安全风险</h2></div>
   {$ doc.security | marked $}
 </section>
 {% endif %}
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/lib/memberHelpers.html b/aio/tools/transforms/templates/api/lib/memberHelpers.html
index 91dd64356b..7e3a0a6bb0 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/lib/memberHelpers.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/lib/memberHelpers.html
@@ -211,9 +211,9 @@
         </td>
         <td>
           {%- if (property.isGetAccessor or property.isReadonly) and not property.isSetAccessor %}<span class='read-only-property'>只读</span>{% endif %}
-          {%- if property.isSetAccessor and not property.isGetAccessor %}<span class='write-only-property'>Write-only.</span>{% endif %}
-          {% if property.constructorParamDoc %} <span class='from-constructor'>Declared in constructor.</span>{% endif %}
-          {% if property.shortDescription %}{$ property.shortDescription | marked $}{% endif %}
+          {%- if property.isSetAccessor and not property.isGetAccessor %}<span class='write-only-property'>只写</span>{% endif %}
+          {% if property.constructorParamDoc %} <span class='from-constructor'>声明在构造函数中</span>{% endif %}
+          {% if property.shortDescription %}<div no-translate>{$ property.shortDescription | marked $}</div>{% endif %}
           {$ (property.description or property.constructorParamDoc.description) | marked $}
           {%- if property.see.length %}
           <p>参见:</p>
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/lib/paramList.html b/aio/tools/transforms/templates/api/lib/paramList.html
index 24bf09d4be..8973e7727d 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/lib/paramList.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/lib/paramList.html
@@ -27,7 +27,7 @@
       {% if (parameter.shortDescription | trim) or (parameter.description | trim) %}{$ parameter.shortDescription + '\n\n' + parameter.description $}
       {% endif %}
 
-      {% if parameter.isOptional or parameter.defaultValue !== undefined %}可选. 默认值是 `{$ parameter.defaultValue === undefined and 'undefined' or parameter.defaultValue $}`.{% endif %}
+        {% if parameter.isOptional or parameter.defaultValue !== undefined %}<div no-translate>可选. 默认值是 `{$ parameter.defaultValue === undefined and 'undefined' or parameter.defaultValue $}`.</div>{% endif %}
       {% endmarked %}
       </td>
     </tr>{% endfor %}
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/ngmodule.template.html b/aio/tools/transforms/templates/api/ngmodule.template.html
index c6f9691831..1bf726aad2 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/ngmodule.template.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/ngmodule.template.html
@@ -43,7 +43,7 @@
           </a>
         </td>
         <td>
-          {% if item.deprecated !== undefined %}{$ ('**已弃用:** ' + item.deprecated) | marked $}{% endif %}
+          {% if item.deprecated !== undefined %}<div no-translate>{$ ('**已弃用:** ' + item.deprecated) | marked $}</div>{% endif %}
           {$ item.shortDescription | marked $}
         </td>
       </tr>
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/api/package.template.html b/aio/tools/transforms/templates/api/package.template.html
index b3fa99054f..7c432b6ad9 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/api/package.template.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/api/package.template.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       <tr>
         <td><code class="code-anchor{% if item.deprecated %} deprecated-api-item{% endif %}"><a href="{$ overridePath or item.path $}"{%- if item.deprecated != undefined %} class="deprecated-api-item"{% endif %}>{$ item.name $}</a></code></td>
         <td>
-          {% if item.deprecated !== undefined %}{$ ('**已废弃:** ' + item.deprecated) | marked $}{% endif %}
+          {% if item.deprecated !== undefined %}<div no-translate>{$ ('**已废弃:** ' + item.deprecated) | marked $}</div>{% endif %}
           {% if item.shortDescription %}{$ item.shortDescription | marked $}{% endif %}
         </td>
       </tr>
diff --git a/aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html b/aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html
index e6fba39c1c..7a706834e6 100644
--- a/aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html
+++ b/aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html
@@ -64,8 +64,8 @@
           {% endif %}
         {% endif %}
         {$ option.description | marked $}
-        {% if option.default !== undefined %}<p><span class="cli-default">默认值：</span> <code class="no-auto-link">{$ option.default $}</code></p>{% endif %}
-        {% if option.aliases.length %}<p><span class="cli-aliases">别名：</span> {% for alias in option.aliases %}{$ renderOptionName(alias) $}{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}</p>{% endif %}
+        {% if option.default !== undefined %}<p no-translate><span class="cli-default">默认值：</span> <code class="no-auto-link">{$ option.default $}</code></p>{% endif %}
+        {% if option.aliases.length %}<p no-translate><span class="cli-aliases">别名：</span> {% for alias in option.aliases %}{$ renderOptionName(alias) $}{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}</p>{% endif %}
       </td>
     </tr>
   {% endfor %}