build: fix deps for running modules/benchmarks/src/largetable/render3:perf (#26482)

PR Close #26482

tools/ng_setup_workspace.bzl

@@ -96,6 +96,7 @@ filegroup(
         "form-data",
         "fragment-cache",
         "fs.realpath",
+        "fs-extra",
         "get-caller-file",
         "get-value",
         "glob",
@@ -154,6 +155,7 @@ filegroup(
         "minimist",
         "mixin-deep",
         "mock-fs",
+        "node-uuid",
         "nanomatch",
         "normalize-path",
         "oauth-sign",
@@ -202,6 +204,7 @@ filegroup(
         "safe-regex",
         "safer-buffer",
         "sax",
+        "selenium-webdriver",
         "semver",
         "set-blocking",
         "set-immediate-shim",
@@ -232,6 +235,7 @@ filegroup(
         "tunnel-agent",
         "typescript",
         "union-value",
+        "universalify",
         "unset-value",
         "upath",
         "uri-js",