diff --git a/public/docs/ts/latest/glossary.jade b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
index 98315d4d35..88cd749c5e 100644
--- a/public/docs/ts/latest/glossary.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
@@ -15,7 +15,7 @@ include _util-fns
   and a few less familiar ones that have unusual or
   unexpected definitions.
 
-  我们搜集了最常用和少量不常用的词汇，它们具有独特或不符合直觉的含义。
+  我们搜集了最常用的和少量不常用的词，它们具有独特或反直觉的含义。
 
   [A](#A) [B](#B) [C](#C) [D](#D) [E](#E) [F](#F) [G](#G) [H](#H) [I](#I)
   [J](#J) [K](#K) [L](#L) [M](#M) [N](#N) [O](#O) [P](#P) [Q](#Q) [R](#R)
diff --git a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
index 3411178ecc..1d51c5cb34 100644
--- a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
@@ -110,6 +110,7 @@ code-example(format="").
 a(id="tsconfig")
 :marked
   Add a **tsconfig.json** file to the project folder and copy/paste the following:
+  
   添加一个 **tsconfig.json** 文件到项目文件夹，并且拷贝/粘贴下列内容：
 +makeJson('quickstart/ts/tsconfig.1.json', null, 'tsconfig.json')(format=".")
 
@@ -124,6 +125,7 @@ a(id="tsconfig")
 a(id="typings")
 :marked
   Add a **typings.json** file to the project folder and copy/paste the following:
+  
   添加一个 **typings.json** 文件到项目文件夹，并且拷贝/粘贴下列内容：
 +makeJson('quickstart/ts/typings.1.json', null, 'typings.json')(format=".")
 
diff --git a/public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade b/public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade
index 45e8d5a63f..75abc847ce 100644
--- a/public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade
@@ -8,7 +8,7 @@ include ../_util-fns
   Our grand plan is to build an app to help a staffing agency manage its stable of heroes.
   Even heroes need to find work.
   
-  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助员工管理英雄们的马厩。即使英雄们也需要找工作。
+  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助员工管理英雄们的马厩。就算是英雄也得出去找工作嘛！
 
   Of course we'll only make a little progress in this tutorial. What we do build will
   have many of the features we expect to find in a full-blown, data-driven application: acquiring and displaying