diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 0411796cb4..b62f72268f 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -15,7 +15,7 @@
     
     ## 感恩
     
-    本中文网站能够达到现在的质量，首先要感谢谢Google公司Angular产品开发部门的项目经理Naomi Black的鼎力支持。她不但邀请我们加入了Angular项目组，还让我们与各位文档作者之间建立了直接的沟通渠道。这种沟通渠道非常宝贵，让我们得以准确理解所涉及到的各个技术细节，并减轻了保持同步更新时的额外工作量。
+    本中文网站能够达到现在的质量，首先要感谢Google公司Angular产品开发部门的项目经理Naomi Black的鼎力支持。她不但邀请我们加入了Angular项目组，还让我们与各位文档作者之间建立了直接的沟通渠道。这种沟通渠道非常宝贵，让我们得以准确理解所涉及到的各个技术细节，并减轻了保持同步更新时的额外工作量。
     
     本网站能够及时推出，要感谢Google开发技术推广部大中华区的负责人栾跃、以及负责和我们进行项目协调沟通的Google开发技术推广部中国团队的项目经理程路。他们的专业性和高效率让我们得以心无旁骛的完成翻译工作。也是在他们的大力帮助下，本网站才能最终作为官方中文版推出。