build(platform-server): add `domino` to the list of dependencies (#40559)

The `platform-server` package currently depends on the [domino][1]
package. This commit adds `domino` to the list of dependencies for the
`platform-server` `ng_module` target.

[1]: https://www.npmjs.com/package/domino

PR Close #40559

packages/platform-server/BUILD.bazel

@@ -21,6 +21,7 @@ ng_module(
         "//packages/platform-browser/animations",
         "//packages/zone.js/lib:zone_d_ts",
         "@npm//@types/node",
+        "@npm//domino",
         "@npm//rxjs",
     ],
 )