diff --git a/packages/common/http/src/client.ts b/packages/common/http/src/client.ts
index 1ee94c909e..71db4db8b4 100644
--- a/packages/common/http/src/client.ts
+++ b/packages/common/http/src/client.ts
@@ -87,9 +87,6 @@ export type HttpObserve = 'body' | 'events' | 'response';
  *    .pipe(catchError(this.handleError('patchHero')));
  * }
 * ```
- *
- * `HttpClient` 是一个可供注入的类，具有一些用来执行 HTTP 请求的方法。
- * 每个请求方法都有多重签名，并根据签名返回不同的数据类型（主要取决于 `observe` 和 `responseType` 的值）。
  *
  * @publicApi
  */
@@ -100,9 +97,11 @@ export class HttpClient {
   /**
    * Sends an `HTTPRequest` and returns a stream of `HTTPEvents`.
    *
+   * 发送指定的 `HttpRequest` 并返回一个由 `HTTPEvents` 组成的流。
+   *
    * @return An `Observable` of the response, with the response body as a stream of `HTTPEvents`.
    *
-   * 发送指定的 `HttpRequest` 并返回一个由 `HTTPEvents` 组成的流。
+   * 一个由响应组成的 `Observable`，其响应体是 `HTTPEvents` 组成的流。
    */
   request<R>(req: HttpRequest<any>): Observable<HttpEvent<R>>;