diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
index 63b4a203bc..e398165314 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
@@ -952,7 +952,9 @@ table
     [ContentChild](../api/core/index/ContentChild-decorator.html).
 
     如果必须读取目标元素上的属性或调用它的某个方法，得用另一种技术。
-    参见 API 参考手册中的 [ViewChild](../api/core/index/ViewChild-var.html) 和 [ContentChild](../api/core/index/ContentChild-var.html)。
+    参见 API 参考手册中的
+    [ViewChild](../api/core/index/ViewChild-decorator.html) 和
+    [ContentChild](../api/core/index/ContentChild-decorator.html)。
 
 :marked
   ### Binding target