From bb60da5cf42a866cf28acc6b52effe71a12e6bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zhicheng Wang <zcwang@thoughtworks.com>
Date: Wed, 18 May 2016 13:37:37 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BA=86=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
 =?UTF-8?q?=E7=8A=B6=E6=80=81=20=E6=96=87=E5=AD=97=E5=BE=AE=E8=B0=83?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 public/docs/ts/latest/quickstart.jade | 2 +-
 public/translate/cn/about.jade        | 3 +--
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
index e4a14d62aa..24231f97e1 100644
--- a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
@@ -12,7 +12,7 @@ include _util-fns
   and start coding.
 
   等不及了？立刻[下载“快速起步”源码](https://github.com/angular/quickstart/blob/master/README.md)
-  开始写代码！
+  开写！
 
   ## See It Run!
   ## 让它跑起来！
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index b18b1a12c9..a3eea004a8 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -26,8 +26,7 @@
     
     ## 当前状态
     目前：
-    - “首页”、“快速起步”、“教程”、“基础知识”已经完成了翻译和校对。
-    - “烹饪书”已经完成了初译。
+    - “首页”、“快速起步”、“教程”、“基础知识”、“烹饪书”已经完成了翻译和校对。
     - “开发人员指南”正在翻译中。
     - “API参考”尚未开始翻译。
     - 由于技术限制，“API小抄”尚无法进行同步翻译，目前取的是rc.0版