diff --git a/public/news.jade b/public/news.jade
index a1b562fa06..4ca3e96828 100644
--- a/public/news.jade
+++ b/public/news.jade
@@ -1,12 +1,13 @@
 .grid-fluid.l-space-bottom-2
   .c12.text-center
     h3.text-headline.text-uppercase  Core Team
+
+    h3.text-headline.text-uppercase  核心团队
   .clear
 
 .grid-fluid
   .c6
     .article-card
-      .date June 15, 2016
       .date 2016年6月15日
       .title
         a(
@@ -24,13 +25,10 @@
       p 今天，我们非常高兴的宣布，Angular 2.0.0-rc2发布了！本次发布包含 1）动画框架 2）表单改进 3）100多个来自社区的贡献...
       .author
         img(src="/resources/images/bios/stephenfluin.jpg")
-        .posted Posted by <b>Stephen Fluin</b>
-        
         .posted 发稿人：<b>Stephen Fluin</b>
 
   .c6
     .article-card
-      .date June 9, 2016
       .date 2016年6月9日
       .title
         a(
@@ -54,11 +52,12 @@
 .grid-fluid.l-space-bottom-2.l-space-top-4
   .c12.text-center
     h3.text-headline.text-uppercase  Developer Community
+
+    h3.text-headline.text-uppercase  开发者社区
   .clear
 .grid-fluid
   .c6
     .article-card
-      .date June 14, 2016
       .date 2016年6月14日
       .title
         a(
@@ -80,7 +79,6 @@
 
   .c6
     .article-card
-      .date June 13, 2016
       .date 2016年6月13日
       .title
         a(
@@ -97,12 +95,10 @@
       p 从原始的风格指南到现在，Angular 1.x发生了很大的变化，而且ES6/ES2015也变成了事实上的新标准. 这个新的风格指南的重点是使用了ES2015，提供了环境和工具推荐，让我们可以现在就使用ES20155标准...
       .author
         img(src="/resources/images/bios/shield-bio-placeholder.png")
-        .posted Posted by <b>Todd Motto</b>
+        .posted 发稿人：<b>Todd Motto</b>
 .grid-fluid
   .c6
     .article-card
-      .date June 9, 2016
-
       .date 2016年6月9日
       .title
         a(
@@ -121,15 +117,11 @@
 
       .author
         img(src="/resources/images/bios/angular-gde-bio-placeholder.png")
-        .posted Posted by <b>Uri Shaked</b>
-
         .posted 发稿人：<b>Uri Shaked</b>
 
   .c6
     .article-card
-      .date June 8, 2016
-
-      .date June 8, 2016
+      .date 2016年6月8日
       .title
         a(
         target="_blank"
@@ -146,7 +138,6 @@
       p Angular 2最受欢迎的特征就是基于组件的开发。到现在，你应该对使用@Component装饰器来创建组件很熟悉\...
       .author
         img(src="/resources/images/bios/thomas.jpg")
-        .posted Posted by <b>Thomas Burleson</b>
         .posted 发稿人：<b>Thomas Burleson</b>
           
 .grid-fluid.l-space-bottom-2.l-space-top-4
@@ -157,7 +148,6 @@
     .c3
         p
     .c6
-
       .article-card
         .title
           a(
@@ -165,6 +155,11 @@
           class="twitter-follow-button"
           data-show-count="false"
           ) Follow @angularjs
+          a(
+          href="http://twitter.com/angularjs"
+          class="twitter-follow-button"
+          data-show-count="false"
+          ) 跟随 @angularjs
         p.
           <a class="twitter-timeline" data-chrome="nofooter noborders noheader"
           href="http://twitter.com/angularjs" data-widget-id="700150278465523713"></a>