ci: increase AIO payload size limit (#35538)

This commit updates AIO payload size limit that is triggering a problem after merging f95b8ce07e. That commit added some payload size, but all checks were "green" for the PR (https://github.com/angular/angular/pull/34481) after rebase that happened a couple hours before the merge, so this is an accumulated payload size increase from multiple changes. The goal of this commit is to bring the master and patch branches back to "green" state.

PR Close #35538

aio/scripts/_payload-limits.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 2987,
-        "main-es2015": 449438,
+        "main-es2015": 450017,
         "polyfills-es2015": 52195
       }
     }