honeymoose
/
angular-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

review to line 888 for server-communication.jade.

This commit is contained in:
Zhimin YE (Rex) 2016-06-15 17:04:32 +01:00
parent 20c59f9e4a
commit d23e541541
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
public/docs/ts/latest/guide/server-communication.jade
View File

@ -590,7 +590,7 @@ block hlc-error-handling
structured like a `Hero` entity but without the `id` property. structured like a `Hero` entity but without the `id` property.
The body of the request should look like this: The body of the request should look like this:
[我们的数据服务器](#server)遵循典型的REST指导原则。 我们的[数据服务器](#server)遵循典型的REST指导原则。
它期待在和`GET`英雄列表的同一个端点上存在一个[`POST`](http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.5)请求。 它期待在和`GET`英雄列表的同一个端点上存在一个[`POST`](http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.5)请求。
它期待从请求体(body)中获得新英雄的数据，数据的结构和`Hero`对象相同，但是不带`id`属性。 它期待从请求体(body)中获得新英雄的数据，数据的结构和`Hero`对象相同，但是不带`id`属性。
请求体应该看起来像这样： 请求体应该看起来像这样：
@ -606,7 +606,7 @@ code-example(format="." language="javascript").
Now that we know how the API works, we implement `addHero()`like this: Now that we know how the API works, we implement `addHero()`like this:
现在，我们知道了这个API如何工作，就可以像这样实现`addHero()`了： 现在，知道了这个API如何工作，我们就可以像这样实现`addHero()`了：
+ifDocsFor('ts') +ifDocsFor('ts')
+makeExample('server-communication/ts/app/toh/hero.service.ts', 'import-request-options', 'app/toh/hero.service.ts (additional imports)')(format=".") +makeExample('server-communication/ts/app/toh/hero.service.ts', 'import-request-options', 'app/toh/hero.service.ts (additional imports)')(format=".")
@ -618,7 +618,7 @@ code-example(format="." language="javascript").
The `Content-Type` header allows us to inform the server that the body will represent JSON. The `Content-Type` header allows us to inform the server that the body will represent JSON.
我们通过这个`Content-Type`头告诉服务器，body是JSON格式的。 我们通过`Content-Type`头告诉服务器，body是JSON格式的。
+ifDocsFor('ts') +ifDocsFor('ts')
:marked :marked
@ -665,7 +665,7 @@ block hero-list-comp-add-hero
block promises block promises
h2#promises Fall back to Promises h2#promises Fall back to Promises
h2#promises 退化为承诺(Promise) h2#promises 倒退为承诺(Promise)
:marked :marked
Although the Angular `http` client API returns an `Observable<Response>` we can turn it into a Although the Angular `http` client API returns an `Observable<Response>` we can turn it into a
[Promise<Response>](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise) if we prefer. [Promise<Response>](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise) if we prefer.
@ -722,7 +722,7 @@ block promises
We give both methods the same functional arguments. We give both methods the same functional arguments.
唯一一个比较明显的不同点是我们调用这个返回的承诺的`then`方法，而不再是`subscribe`。 唯一一个比较明显的不同点是我们调用这个返回的承诺的`then`方法，而不再是`subscribe`。
而且我们给了这两个方法完全相同的调用参数。 我们给了这两个方法完全相同的调用参数。
.l-sub-section .l-sub-section
:marked :marked
The less obvious but critical difference is that these two methods return very different results! The less obvious but critical difference is that these two methods return very different results!
@ -820,7 +820,9 @@ block wikipedia-jsonp+
<a id="query-parameters"></a> <a id="query-parameters"></a>
:marked :marked
### Search parameters ### Search parameters
### 搜索参数 ### 搜索参数
The [Wikipedia 'opensearch' API](https://www.mediawiki.org/wiki/API:Opensearch) The [Wikipedia 'opensearch' API](https://www.mediawiki.org/wiki/API:Opensearch)
expects four parameters (key/value pairs) to arrive in the request URL's query string. expects four parameters (key/value pairs) to arrive in the request URL's query string.
The keys are `search`, `action`, `format`, and `callback`. The keys are `search`, `action`, `format`, and `callback`.