diff --git a/public/_includes/_footer.jade b/public/_includes/_footer.jade
index ed1ab2c779..1983cd190b 100644
--- a/public/_includes/_footer.jade
+++ b/public/_includes/_footer.jade
@@ -78,5 +78,5 @@ else
       small.text-caption.translated-cn Powered by Google ©2010-2016. 代码授权协议：<a href="/license" class="text-snow">MIT式协议</a>。 文档授权协议：<a class="text-snow" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
     a(aria-label="View Style Guide" href=styleguide title="Style Guide" class="styleguide-trigger text-snow" md-button)
       span.icon-favorite
-    a(aria-label="查看风格指南" href=styleguide title="风格指南" class="styleguide-trigger text-snow translated-cn" md-button)
+    a(aria-label="查看风格指南" href="/docs/ts/latest/styleguide.html" title="风格指南" class="styleguide-trigger text-snow translated-cn" md-button)
       span.icon-favorite
diff --git a/public/_includes/_main-nav.jade b/public/_includes/_main-nav.jade
index 33979e2570..d98b4fdad4 100644
--- a/public/_includes/_main-nav.jade
+++ b/public/_includes/_main-nav.jade
@@ -12,7 +12,7 @@ md-toolbar(class="main-nav background-regal l-pinned-top l-layer-5",scroll-y-off
       li.l-left <a class="main-nav-button" href="/docs/#{language}/latest/" md-button>文档</a>
       li.l-left <a class="main-nav-button" href="/events.html" md-button>会议</a>
       li.l-left <a class="main-nav-button" href="/news.html" md-button>新闻</a>
-      li.l-left <a class="main-nav-button" href="/translate/cn/home.html" md-button>中文社区</a>
+      li.l-left <a class="main-nav-button" href="/translate/cn/home.html" md-button>关于中文版</a>
       li.l-right <a class="main-nav-button" href="/docs/ts/latest/quickstart.html" md-button>立即开始！</a>
       li.l-right
         a.main-nav-button.md-button(ng-click="appCtrl.toggleSource($event)", href)