diff --git a/public/docs/dart/latest/resources.jade b/public/docs/dart/latest/resources.jade
index 53d5a2302e..c4691f5271 100644
--- a/public/docs/dart/latest/resources.jade
+++ b/public/docs/dart/latest/resources.jade
@@ -1,20 +1,22 @@
+// TODO: don't duplicate text from /docs/js/latest/resources.jade
+
 .l-main-section
-  h2 Victor Savkin's blog posts
+  h2 Victor Savkin's Blog Posts
   ul
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Change Detection</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Change detection</a>
     li <a href="http://victorsavkin.com/post/108837493941/better-support-for-functional-programming-in">Functional programming </a>
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Dependency Injection</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/102965317996/angular-2-bits-unified-dependency-injection">Dependency injection</a>
 
 .l-main-section
   h2 David East's Intro Todo App
   ul
-    li <span class="icon-play-circle-outline"></span> <a href="https://developers.google.com/experts/all/technology/angular-js">Building a Todo App</a> (video)
+    li <span class="icon-play-circle-outline"></span> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uD6Okha_Yj0">Building a Todo App</a> (video)
 
 .l-main-section
   h2 <span class="icon-play-circle-outline"></span> More Videos
   ul
     li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGdnh8QSPPk&list=PLhc_bKwZngxW_ZlY0NkaGkvKpiA_pzcZ-">ng-europe playlist of videos</a> on Angular 2 and future of Angular
-    li Hejlsberg's <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ut694dsIa8w">talk on TypeScript</a> from December
-    li Coming soon: <a href="http://www.ng-conf.org/">playlist of video from ng-conf 2015</a>
+    li Anders Hejlsberg's <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ut694dsIa8w">talk on TypeScript</a> from late 2014
+    li Coming soon: <a href="http://www.ng-conf.org/">ng-conf 2015 playlist of videos</a>
 
 
diff --git a/public/docs/js/latest/resources.jade b/public/docs/js/latest/resources.jade
index 53d5a2302e..b90714edd3 100644
--- a/public/docs/js/latest/resources.jade
+++ b/public/docs/js/latest/resources.jade
@@ -1,20 +1,21 @@
+// TODO: don't duplicate text that's in /docs/dart/latest/resources.jade
 .l-main-section
-  h2 Victor Savkin's blog posts
+  h2 Victor Savkin's Blog Posts
   ul
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Change Detection</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Change detection</a>
     li <a href="http://victorsavkin.com/post/108837493941/better-support-for-functional-programming-in">Functional programming </a>
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Dependency Injection</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/102965317996/angular-2-bits-unified-dependency-injection">Dependency injection</a>
 
 .l-main-section
   h2 David East's Intro Todo App
   ul
-    li <span class="icon-play-circle-outline"></span> <a href="https://developers.google.com/experts/all/technology/angular-js">Building a Todo App</a> (video)
+    li <span class="icon-play-circle-outline"></span> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uD6Okha_Yj0">Building a Todo App</a> (video)
 
 .l-main-section
   h2 <span class="icon-play-circle-outline"></span> More Videos
   ul
     li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGdnh8QSPPk&list=PLhc_bKwZngxW_ZlY0NkaGkvKpiA_pzcZ-">ng-europe playlist of videos</a> on Angular 2 and future of Angular
-    li Hejlsberg's <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ut694dsIa8w">talk on TypeScript</a> from December
-    li Coming soon: <a href="http://www.ng-conf.org/">playlist of video from ng-conf 2015</a>
+    li Anders Hejlsberg's <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ut694dsIa8w">talk on TypeScript</a> from late 2014
+    li Coming soon: <a href="http://www.ng-conf.org/">ng-conf 2015 playlist of videos</a>