build(core): use dev-infra's component_benchmark to show PoC (#36434)

This change demonstrates how to use the newly created
rule in one of our performance tests.

Future commits and PRs will migrate the remaining tests to this new bazel rule.

PR Close #36434

modules/benchmarks/src/class_bindings/BUILD.bazel

@@ -1,7 +1,7 @@
 package(default_visibility = ["//modules/benchmarks:__subpackages__"])
 
 load("@io_bazel_rules_sass//sass:sass.bzl", "sass_binary")
-load("//tools/components:component_benchmark.bzl", "component_benchmark")
+load("//dev-infra/benchmark/component_benchmark:component_benchmark.bzl", "component_benchmark")
 
 sass_binary(
     name = "class_bindings_styles",
@@ -12,7 +12,8 @@ component_benchmark(
     name = "benchmark",
     driver = ":class_bindings.perf-spec.ts",
     driver_deps = [
-        "//modules/e2e_util",
+        "//dev-infra/benchmark/driver-utilities",
+        "@npm//@types/jasmine",
         "@npm//protractor",
     ],
     ng_deps = [