fix: translate more content

This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2017-07-30 16:52:20 +08:00
parent 855dc19bdd
commit f2a9db82c0
3 changed files with 47 additions and 31 deletions

View File

@ -3,30 +3,35 @@
Angular is a platform that makes it easy to build applications with the web. Angular combines declarative templates, dependency injection, end to end tooling, and integrated best practices to solve development challenges. Angular empowers developers to build applications that live on the web, mobile, or the desktop
Angular 是一个开发平台。它能帮你更轻松的构建 Web 应用。Angular 集声明式模板、依赖注入、端到端工具和一些最佳实践与一身为你解决开发方面的各种挑战。Angular 为开发者提升构建 Web、手机或桌面应用的能力。
<div class="card-container">
<a href="generated/live-examples/quickstart/eplnkr.html" target="_blank" class="docs-card"
title="Experience Angular in a live coding environment">
<section>Get a Glimpse of Angular</section>
<p>A quick look at an Angular "hello world" application.</p>
<p class="card-footer">Angular in Action</p>
title="通过线上编程环境体验 Angular">
<section>Angular 浮光掠影</section>
<p>快速体验 Angular 的 "hello world" 应用。</p>
<p class="card-footer">体验 Angular</p>
</a>
<div class="docs-card">
<section>Get Going with Angular</section>
<p>Get going on your own environment with the Quickstart.</p>
<section>开始使用 Angular</section>
<p>跟随 "快速起步" 构建你自己的开发环境。</p>
<p class="card-footer" >
<a href="guide/quickstart" title="Angular Quickstart">Quickstart</a>
<a href="guide/quickstart" title="Angular 快速起步">快速起步</a>
</p>
</div>
<a href="guide/architecture" class="docs-card" title="Angular Architecture">
<section>Fundamentals</section>
<p>Learn Angular application fundamentals, starting with an architecture overview.</p>
<p class="card-footer">Architecture</p>
<a href="guide/architecture" class="docs-card" title="Angular 架构">
<section>基本原理</section>
<p>学习 Angular 应用的基本原理。<br/>从架构概览开始。</p>
<p class="card-footer">架构</p>
</a>
</div>
## Assumptions
## 基本假设
This documentation assumes that you are already familiar with
[JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript "Learn JavaScript"),
and some of the tools from the
@ -38,10 +43,17 @@ Most Angular code can be written with just the latest JavaScript,
using [types](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/classes.html "TypeScript Types") for dependency injection,
and using [decorators](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/decorators.html "Decorators") for metadata.
本文档假设你已经熟悉了[JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript "学习 JavaScript")和来自[最新标准](https://babeljs.io/learn-es2015/ "Latest JavaScript standards")的一些知识,比如 [](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes "ES2015 类") 和 [模块](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import "ES2015 模块")。
下列代码范例都是用最新版本的JavaScript写的利用[类型](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/classes.html "TypeScript 类型")实现依赖注入,并使用[装饰器](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/decorators.html "装饰器")来提供元数据。
## Feedback
## 反馈
You can sit with us!
你也可以和我们一起战斗!
You can file documentation
[issues](https://github.com/angular/angular/issues "Angular Github issues") and create
[pull requests](https://github.com/angular/angular/pulls "Angular Github pull requests")
@ -51,3 +63,7 @@ will help you contribute to the community.
Our community values respectful, supportive communication.
Please consult and adhere to the
[code of conduct](https://github.com/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md "contributor code of conduct").
你可以到 Angular 在 Github 上的仓库中提出文档方面的[问题](https://github.com/angular/angular/issues "Angular Github issues"),并创建[Pull Requests](https://github.com/angular/angular/pulls "Angular Github pull requests")。
[贡献者指南](https://github.com/angular/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md "贡献者指南")将会帮助你更好的为社区做贡献。
我们社区的价值观是互相尊重、互相支持。参见[社区行为规范](https://github.com/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md "contributor code of conduct")。

View File

@ -1,19 +1,19 @@
{
"Community": {
"社区": {
"order": 3,
"subCategories": {
"Community Curations": {
"社区作品": {
"order": 1,
"resources": {
"awesome-angular-components": {
"desc": "A community index of components and libraries maintained on GitHub",
"desc": "在 Github 上维护的一份组件与库的社区索引。",
"rev": true,
"title": "Catalog of Angular Components & Libraries",
"title": "Angular 组件与库的名录",
"url": "https://github.com/brillout/awesome-angular-components"
}
}
},
"Groups": {
"讨论组": {
"order": 2,
"resources": {
"sldkjfslkjfslkjdsklj": {
@ -30,7 +30,7 @@
}
}
},
"Podcasts": {
"Podcasts视频": {
"order": 3,
"resources": {
"sdfjkdkfj": {
@ -58,10 +58,10 @@
}
}
},
"Development": {
"开发": {
"order": 1,
"subCategories": {
"Cross-Platform Development": {
"跨平台开发": {
"order": 5,
"resources": {
"a2b": {
@ -101,7 +101,7 @@
}
}
},
"Data Libraries": {
"数据管理库": {
"order": 3,
"resources": {
"-KLIzHDRfiB3d7W7vk-e": {
@ -133,7 +133,7 @@
}
}
},
"IDEs": {
"各种IDE": {
"order": 1,
"resources": {
"ab": {
@ -165,7 +165,7 @@
}
}
},
"Tooling": {
"工具": {
"order": 2,
"resources": {
"-KLIzHfBEr1qMMUDxfq3": {
@ -224,7 +224,7 @@
}
}
},
"UI Components": {
"UI 组件": {
"order": 4,
"resources": {
"DevExtreme": {
@ -329,10 +329,10 @@
}
}
},
"Education": {
"教育": {
"order": 2,
"subCategories": {
"Books": {
"书籍": {
"order": 1,
"resources": {
"-KLI8vJ0ZkvWhqPembZ7": {
@ -415,7 +415,7 @@
}
}
},
"Online Training": {
"在线培训": {
"order": 3,
"resources": {
"-KLIBoTWXMiBcvG0dAM6": {
@ -523,7 +523,7 @@
}
}
},
"Workshops & Onsite Training": {
"工作室 & 现场培训": {
"order": 2,
"resources": {
"-KLIBo3ANF3-1B9wxsoB": {

View File

@ -13,11 +13,11 @@
<p>
Powered by Google ©2010-2017.
Code licensed under an <a href="license" title="License text" >MIT-style License</a>.
Documentation licensed under
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
代码授权方式:<a href="license" title="License text" >MIT-style License</a>.
文档授权方式:<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
</p>
<p><span class="text-caption">本网站由洛阳永欣维护 &nbsp;<a href="http://www.miitbeian.gov.cn/">豫ICP备16019859号-1</a></span></p>
<p>
Version {{versionInfo?.full}}.
当前版本:{{versionInfo?.full}}.
</p>
<!-- TODO: twitter widget (but only on pages that use twitter) -->