内容微调

public/_data.json

@@ -15,11 +15,15 @@
     "subtitle": "帮我们构建面向未来的框架",
     "autoformat": "true"
   },
+  "resources": {
+    "title": "资源库",
+    "subtitle": "Angular 2的资源库"
+  },
   "news": {
     "title": "新闻"
   },
   "events": {
-    "title": "事件",
+    "title": "开发者会议",
     "subtitle": "我们将在哪里开会"
   },
   "support": {
@@ -27,7 +31,7 @@
     "subtitle": "从Angular社区获得支持"
   },
   "presskit": {
-    "title": "出版工具"
+    "title": "宣传资料"
   },
   "books": {
     "title": "书籍"

public/_includes/_footer.jade

@@ -15,7 +15,7 @@ else
 
     .c3
       h3.text-headline RESOURCES
-      h3.text-headline 资源
+      h3.text-headline 资源库
 
       ul.text-body
         // TODO: (ericjim) make a libraries page to showcase all angular 2 libraries
@@ -29,7 +29,7 @@ else
         li <a href="/resources/">Community</a>
         li <a href="/resources/">社区</a>
         li <a href="/presskit.html">Press Kit</a>
-        li <a href="/presskit.html">出版配套</a>
+        li <a href="/presskit.html">宣传资料</a>
 
     .c3
       h3.text-headline HELP
@@ -65,7 +65,10 @@ else
 
 
   footer(class="background-steel")
+    p
       small.text-caption Powered by Google ©2010-2016. Code licensed under an <a href="/license" class="text-snow">MIT-style License</a>. Documentation licensed under <a class="text-snow" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+
+    p
       small.text-caption.translated-cn Powered by Google ©2010-2016. 代码授权协议：<a href="/license" class="text-snow">MIT式协议</a>。 文档授权协议：<a class="text-snow" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
     a(aria-label="View Style Guide" href=styleguide title="Style Guide" class="styleguide-trigger text-snow" md-button)
       span.icon-favorite

public/_includes/_hero-home.jade

@@ -1,6 +1,7 @@
 header(class="background-sky")
   .hero.background-superhero-paper.is-large
-    h1.text-headline.hero-logo #{title}<br>#{subtitle}
+    h1.text-headline.hero-logo.translated-cn #{title}
+    p.translated-cn #{subtitle}
 
     .hero-cta
       a(href="/docs/ts/latest/quickstart.html" class="md-raised button button-large button-plain" md-button) 开始吧！

public/_includes/_hero.jade

@@ -15,7 +15,7 @@ if current.path[4] && current.path[3] == 'api'
 
 header(class="hero background-sky")
   div(class="inner-header")
-    h1(class="hero-title text-display-1 #{textFormat}") #{headerTitle}
+    h1(class="hero-title text-display-1 translated-cn #{textFormat}") #{headerTitle}
     if useBadges
     span(class="badges")
       if docType

public/docs/_includes/_side-nav.jade

@@ -74,7 +74,8 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
       .nav-ordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(tutorial))}")
         ul
           each item, index in tutorial
-            li(class="nav-list-item #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
+            li(class="nav-list-item #{item.class}")
+              a.translated-cn(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
       a(class="nav-title #{anyItemSelected(basics)}" href="#{basics[0].href}" title="#{basics[0].tooltip}") 基础知识
@@ -83,7 +84,8 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
       .nav-ordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(basics))}")
         ul
           each item, index in basics
-            li(class="nav-list-item #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
+            li(class="nav-list-item #{item.class}")
+              a.translated-cn(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
       a(class="nav-title #{anyItemSelected(guide)}" href="#{guide[0].href}" title="#{guide[0].tooltip}") 开发指南
@@ -92,7 +94,8 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
       .nav-unordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(guide))}")
         ul
           each item in guide
-            li(class="nav-list-item #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{item.navTitle}
+            li(class="nav-list-item #{item.class}")
+              a.translated-cn(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
       a(class="nav-title #{anyItemSelected(cookbook)}" href="#{cookbook[0].href}" title="#{cookbook[0].tooltip}") 烹饪宝典
@@ -101,10 +104,11 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
       .nav-unordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(cookbook))}")
         ul
           each item in cookbook
-            li(class="nav-list-item #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{item.navTitle}
+            li(class="nav-list-item #{item.class}")
+              a.translated-cn(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title #{isApiReferenceSelected()}" href="#{reference[0].href}" title="#{reference[0].tooltip}") API参考手册
+      a.translated-cn(class="nav-title #{isApiReferenceSelected()}" href="#{reference[0].href}" title="#{reference[0].tooltip}") API参考手册
 
 script.
   // Could put in appCtrl but only needed here and clear here

public/docs/ts/latest/cookbook/_data.json

@@ -27,7 +27,8 @@
   },
   "dynamic-form": {
     "title": "动态表单",
-    "intro": "通过FormGroup渲染动态表单"
+    "intro": "通过FormGroup渲染动态表单",
+    "basics": true
   },
   "dynamic-form-deprecated": {
     "title": "动态表单(已废弃)",
@@ -35,12 +36,6 @@
     "hide": true
   },
 
-  "dynamic-form": {
-    "title": "Dynamic Forms",
-    "intro": "Render dynamic forms with NgFormModel",
-    "basics": true
-  },
-
   "set-document-title": {
     "title": "设置文档标题",
     "intro": "使用Title服务来设置文档标题或窗口标题"
@@ -52,7 +47,7 @@
   },
 
   "visual-studio-2015": {
-    "title": "Visual Studio 2015 快速开始",
+    "title": "Visual Studio 2015快速开始",
     "intro": "使用Visual Studio 2015快速开始"
   }
 }

public/resources/_data.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "index": {
-    "title": "Resources"
+    "title": "资源库",
+    "subtitle": "Angular 2的资源库"
   }
 }

public/resources/index.jade

@@ -1,5 +1,5 @@
 p.text-body
-  a(href='https://docs.google.com/a/rangle.io/forms/d/1qzWaDpTgTPe4iPDRF_VCT9aHXKimUocwlFnVJUdKabY/viewform?c=0&w=1') 想被列到这里吗？请填写这个表单！
+  a(href='https://www.gdgdocs.org/a/rangle.io/forms/d/1qzWaDpTgTPe4iPDRF_VCT9aHXKimUocwlFnVJUdKabY/viewform?c=0&w=1') 想被列到这里吗？请填写这个表单！
   
 .js-resources-ctrl.resources(ng-controller='ResourcesCtrl as ctrl')
   .section(ng-repeat='(category, categoryContent) in ctrl.fbObject')