diff --git a/public/docs/_examples/quickstart/ts/systemjs.config.1.js b/public/docs/_examples/quickstart/ts/systemjs.config.1.js
index 901b8f01d0..63e2109db3 100644
--- a/public/docs/_examples/quickstart/ts/systemjs.config.1.js
+++ b/public/docs/_examples/quickstart/ts/systemjs.config.1.js
@@ -41,7 +41,7 @@
 
   // Bundled (~40 requests):
   function packUmd(pkgName) {
-    packages['@angular/'+pkgName] = { main: '/bundles/' + pkgName + '.umd.js', defaultExtension: 'js' };
+    packages['@angular/'+pkgName] = { main: 'bundles/' + pkgName + '.umd.js', defaultExtension: 'js' };
   }
 
   // Most environments should use UMD; some (Karma) need the individual index files
diff --git a/public/docs/_examples/systemjs.config.js b/public/docs/_examples/systemjs.config.js
index 1921a431c0..2fb97dbfc8 100644
--- a/public/docs/_examples/systemjs.config.js
+++ b/public/docs/_examples/systemjs.config.js
@@ -40,7 +40,7 @@
 
   // Bundled (~40 requests):
   function packUmd(pkgName) {
-    packages['@angular/'+pkgName] = { main: '/bundles/' + pkgName + '.umd.js', defaultExtension: 'js' };
+    packages['@angular/'+pkgName] = { main: 'bundles/' + pkgName + '.umd.js', defaultExtension: 'js' };
   }
 
   // Most environments should use UMD; some (Karma) need the individual index files