Use dev-infra cli from local sources rather than loading from @angular/dev-infra-private builds. PR Close #36326
Creates a standard model for CLI commands provided by ng-dev. Allows for us to have any of the tools/scripts extend to be included in the ng-dev command, or be standalone using the same yargs parser. PR Close #36326
PR Close #36117