When we launched the new issue templates (.github/ISSUE_TEMPLATE/*), we forgot to update these
docs which got stale and needed a refresh.
PR Close#27608
These templates take advatange of github's feature that allows
us to define multiple templates and which the UI presents to the
user and lets them choose the most appropriate template.
The goal of this is to tailor the templates to the templates to
various use-cases and bug categories and provide better guidance to
developers filing issues which should result in more efficient
processing of the issue backlog.
PR Close#26918
Igor Minar