This PR adds the implementation for `definitionAndBoundSpan` because
it's now preferred over `definition`. vscode would send this new request
for `Go to definition`. As part of this PR the implementation for
`definition` is refactored and simplified. Goldens for both methods are
checked in.
PR Close#30125
Keen Yee Liau