Our approach for handling cyclic imports results in code that is
not easy to tree-shake, so it is not suitable for publishing in a
library.
When compiling in partial compilation mode, we are targeting
such library publication, so we now create a fatal diagnostic
error instead of trying to handle the cyclic import situation.
Closes#40678
PR Close#40782
Pete Bacon Darwin