Previously, the [processCliCommands][1] dgeni processor, which is used
to generate the docs pages for the CLI commands, expected the CLI
commands overview page (with a URL of `cli`) to exist as a child of a
top-level navigation section (`CLI Commands`). If one tried to move the
`CLI Commands` section inside another section, `processCliCommnads`
would fail to find it and thus fail to generate the CLI commands docs.
This problem came up in #38353.
This commit updates the `processCliCommands` processor to be able to
find it regardless of the position of the `CLI Commands` section inside
the navigation doc.
[1]:
dca4443a8e/aio/tools/transforms/cli-docs-package/processors/processCliCommands.js (L7-L9)
PR Close#38365