When a ServerStylesHost instance is destroyed, all of the shared styles added to the DOM
head element by that instance should be removed. Without this removal, over time a large
number of style rules will build up and cause extra memory pressure. This brings the
ServerStylesHost in line with the DomStylesHost used by the platform browser, which
performs this same cleanup.
PR Close#38367
Joey Perrott