Adds a method for printing active release trains for a configured
project. This is helpful for the release tool that will print
the active release trains. Also this can be useful for the
caretaker status command, where we could print the active
version branches (i.e. "is there currently a feature-freeze branch").
PR Close#38656