This exactly reproduces the output tree from one of the gulp tasks, which is now removed. Next step is to migrate another sibling task to broccoli.