Integrates the merge script into the `ng-dev` CLI. The goal is that caretakers can run the same command across repositories to merge a pull request. The command is as followed: `yarn ng-dev pr merge <number>`. PR Close #37138