The `mainNgcc()` function has been refactored to make it easier to call
ngcc from JavaScript, rather than via the command line.
For example, the `yargs` argument parsing and the exception
handling/logging have moved to the `main-ngcc.ts`
file so that it is only used for the command line version.
FW-1118
PR Close#29092