This commit includes the following types of changes:
- Remove unused dependencies.
- Move dev dependencies from `devDependencies` to `dependencies` (and
vice versa for production dependencies).
- Update `@types/*`.
- Update dependencies to more closely match the dependencies installed
by the latest CLI for new apps.
Also, ensured that the latest version of `webdriver-manager` (v12.1.7)
was installed for `protractor`, which correctly installs a ChromeDriver
version that is compatible with the latest version of Chrome.
PR Close#32980
This commit also changes the config files and their layout to
(reasonably closely) match what the cli would generate for a new app.
Related Jira issue: [TOOL-815](https://angular-team.atlassian.net/browse/TOOL-815)
PR Close#29926