We need a means to preserve typecheck files when a project is reloaded,
otherwise the Ivy compiler will throw an error when it's unable to find
them. This commit implements `getExternalFiles()` called by the langauge
server to achieve this goal.
For more info see https://github.com/angular/vscode-ng-language-service/issues/1030
PR Close#40162
