This change moves the `dev-infra/browsers` folder into `dev-infra/bazel`. The browser folder is providing custom configuration for Bazel, so it should live within the `bazel` folder for a more well-structured `dev-infra` folder. PR Close #42268