Previously, when updating the dependency versions in
`aio/tools/examples/shared/package.json` (which contains all
dependencies used in docs examples projects), one had to manually go
through all boilerplate directories and update the `package.json` files
with the same versions.
This commit simplifies this task by automating it via a Node.js script.
PR Close#38992
George Kalpakas