Using the --silent flag prevents the spammy logging messages in the
bazel execution logs.
```
INFO: From Bundling JavaScript packages/zone.js/dist/zone-rollup.umd.js [rollup]:
bazel-out/k8-fastbuild/bin/packages/zone.js/lib/browser/rollup-legacy-main.mjs → bazel-out/k8-fastbuild/bin/packages/zone.js/dist/zone-rollup.umd.js...
created bazel-out/k8-fastbuild/bin/packages/zone.js/dist/zone-rollup.umd.js in 736ms
```
PR Close#35835
This release includes a ts_config runfiles fix so also cleaning up the one line work-around from #31943.
This also updates to upstream rules_webtesting browser repositories load("@io_bazel_rules_webtesting//web/versioned:browsers-0.3.2.bzl", "browser_repositories") to fix a breaking change in the chromedriver distro. This bumps up the version of chromium to the version here: https://github.com/bazelbuild/rules_webtesting/blob/master/web/versioned/browsers-0.3.2.bzl
PR Close#32151
Joey Perrott
JiaLiPassion
Greg Magolan