We initially added logic for determining active release trains into
the merge script. Given we now build more tools that rely on this
information, we move the logic into a more general "versioning" folder
that can contain common logic following the versioning document for the
Angular organization.
PR Close#38656