Tslib version is bound to the TypeScript version used to compile the library. Thus, we shouldn't list `tslib` as a `peerDependencies`. This is because, a user can install libraries which have been compiled with older versions of TypeScript and thus require multiple `tslib` versions to be installed.
Reference: TOOL-1374 and TOOL-1375
Closes: #37188
PR Close#37198
