This commit implements signature help in the Language Service, on top of
TypeScript's implementation within the TCB.
A separate PR adds support for translation of signature help data from TS'
API to the LSP in the Language Service extension.
PR Close#41581
Alex Rickabaugh