- Use buttons for the TOC “Contents” label when embedded-and-expandable or TOC on the right to satisfy a11y.
- Add aria-pressed setting for the toggles in TOC and NavItem.
- Clicking the right panel TOC “Contents” button scrolls to top.
- When embedded use same rotating caret as sidebar
- When embedded and no secondaries, “Content” is just a label.
- Gray background for focused buttons rather than outline because can’t get carets to work with outline.
TOC appears in right panel when wide and hides embedded TOC
Right TOC panel height adjusts dynamically during scroll
Refactored `TocService` and its tests for clarity.
