Mostly just adding links to the migrations that were missing, adding the migrations into the navbar,
as well as correcting the @angular/bazel removal in the update guide.
I also added a commented out preamble for the release notes.
PR Close#37705
This update includes modifications to the navigation.json file to
remove unneeded migration guides.
TODO: Redirects from v9 topics to v10; links to removed migration
guides need to point to v9.angular.io.
PR Close#37152