Remove the following methods from MockHost:
1. `getMarkerLocations`: Replaced with `getLocationMarkerFor()`
2. `getReferenceMarkers`: Replaced with `getReferenceMarkerFor()`
PR Close#33115
Remove MockData from the constructor parameters of MockTypescriptHost
since the entire Tour of Heroes (TOH) project is now loaded from disk.
Added a new method `reset()` to MockTypescriptHost that is necessary to
reset the state of the project before each spec if run to make sure
previous overrides are cleared.
PR Close#32752