This commit reformats the packages/compiler-cli tree using the new version of clang-format. PR Close #36520
Design doc: https://docs.google.com/document/d/1VmTkz0EbEVSWfEEWEvQ5sXyQXSCvtMOw4t7pKU-jOwc/edit?usp=sharing