Prior to this commit, the absolute spans (relative to template source
file rather than the start of an expression) of expressions in a
template attribute like `*ngIf` were generated incorrectly, equating to
the relative spans.
This fixes the bug by passing an `absoluteOffset` parameter when parsing
template bindings.
Through some levels of indirection, this is required for the Language
Service to support text replacement in
https://github.com/angular/angular/pull/33091.
PR Close#33189
fd4fed14d8