Currently we check whether a property binding contains an interpolation using a regex so
that we can throw an error. The problem is that the regex doesn't account for quotes
which means that something like `[prop]="'{{ foo }}'"` will be considered an error, even
though it's not actually an interpolation.
These changes build on top of the logic from #39826 to account for interpolation
characters inside quotes.
Fixes#39601.
PR Close#40267