compile_strategy() is used to decide whether to build Angular code
using ngc (legacy) or ngtsc (local). In order for g3 BUILD rules
to switch properly and allow testing of Ivy in g3, they need to
import this function.
This commit removes the _ prefix which allows the function to be
imported.
PR Close#25080