Previously, `ɵɵgetFactoryOf()` was "privately" published from
`@angular/core` since in the past it was assumed that this
might be an instruction generated by the compiler.
This is not currently the case, so this commit removes it from
the private exports and renames it to indicate that it is a local
helper function.
PR Close#41040