Currently when an instance of the `FormControlName` directive is destroyed, the Forms package invokes
the `cleanUpControl` to clear all directive-specific logic (such as validators, onChange handlers,
etc) from a bound control. The logic of the `cleanUpControl` function should revert all setup
performed by the `setUpControl` function. However the `cleanUpControl` is too aggressive and removes
all callbacks related to the onChange and disabled state handling. This is causing problems when
a form control is bound to multiple FormControlName` directives, causing other instances of that
directive to stop working correctly when the first one is destroyed.
This commit updates the cleanup logic to only remove callbacks added while setting up a control
for a given directive instance.
The fix is needed to allow adding `cleanUpControl` function to other places where cleanup is needed
(missing this function calls in some other places causes memory leak issues).
PR Close#39623