Rather than de-duplicating results as we build them, a final de-duplication can be done at the end.
This way, there's no forgetting to de-duplicate results at some level.
Prior to this commit, results from template locations that mapped to
multiple different typescript locations would not be de-duplicated (e.g.
an input binding that is bound to two separate directives).
PR Close#40523
1be5d659a5