This issue was found when debugging a test failure that was using lazy
loaded modules with the router. When doing this, the router calls
`NgModuleFactory.create` for the loaded module. This module gets a new
injector so the overrides provided in TestBed are not applied unless the
Injectable is in the providers list (which is not the case for
{providedIn...} Injectables).
PR Close#33606