Prior to this change, the `template` instruction logic was located in the `instructions/container.ts` file alongside embedded view instructions. Since unused embedded view instructions are removed in a previous commit, this commit renames `container.ts` -> `template.ts`, since only template-related instructions were retained. PR Close #34715