Prior to this commit, the `cleanUpControl` function (responsible for cleaning up control instance)
was not taking validators into account. As a result, these validators remain registered on a detached
form control instance, thus causing memory leaks. This commit updates the `cleanUpControl` function
logic to also run validators cleanup.
As a part of this change, the logic to setup and cleanup validators was refactored and moved to
separate functions (with completely opposite behavior), so that they can be reused in the future.
This commit doesn't add the `cleanUpControl` calls to all possible places, it just fixes the cases
where this function is being called, but doesn't fully perform a cleanup. The `cleanUpControl`
function calls will be added to other parts of code (to avoid more memory leaks) in a followup PR.
PR Close#39234
e96b379385