The source-map flattening was throwing an error when there
is a cyclic dependency between source files and source-maps.
The error was either a custom one describing the cycle, or a
"Maximum call stack size exceeded" one.
Now this is handled more leniently, resulting in a partially loaded
source file (or source-map) and a warning logged.
Fixes#35727Fixes#35757
Fixes https://github.com/angular/angular-cli/issues/17106
Fixes https://github.com/angular/angular-cli/issues/17115
PR Close#36452
ee70a18a75