Prior to this change in Ivy we had strict check that disabled non-unique #localRefs usage within a given template. While this limitation was technically present in View Engine, in many cases View Engine neglected this restriction and as a result, some apps relied on a fact that multiple non-unique #localRefs can be defined and utilized to query elements via @ViewChild(ren) and @ContentChild(ren). In order to provide better compatibility with View Engine, this commit removes existing restriction.
As a part of this commit, are few tests were added to verify VE and Ivy compatibility in most common use-cases where multiple non-unique #localRefs were used.
PR Close#28627